04 – Kenneth Grahame, O Vento nos Salgueiros

Posted: Abril 21, 2011 in Kenneth Grahame
Etiquetas:Eirc Kincaid, Ernest Shepard, Graham Percy, Graham Philpot, harry Hargreaves, Helen Ward, Inga Moore, John Burningham, John Worsley, Kenneth Grahame, Michael Foreman, Patrick Benson, Rene Cloke, Robin Laurie, Val Biro

O Vento nos Salgueiros é uma obra escrita por Kenneth Grahame há mais de 100 anos. Nela se podem ler as aventuras da Toupeira, do Rato, do Sapo e do Texugo. Pelos nomes das personagens já deve dar para perceber que estamos na presença de uma obra escrita para crianças. Mas o facto de ela ser considerada literatura infantil não nos deve afastar de a ler e apreciar. Aliás, para quem seja fã dos Pink Floyd, o album The Piper at the Gates of Dawn (Syd Barrett aos comandos) retira o seu título de um dos capítulos d’O Vento nos Salgueiros.

A. A. Milne, que adaptou o livro a uma peça de teatro, escreveu um dia o seguinte:

“Não se discute sobre O Vento nos Salgueiros. Um rapaz oferece-o à rapariga por quem está apaixonado e, se ela não gostar, pede-lhe as cartas que lhe escreveu. O velho experimenta-o no seu sobrinho e altera o testamento conforme a reacção. O livro é um teste de carácter. Não o podemos criticar pois ele está a criticar-nos a nós. Mas devo, no entanto, avisar-vos. Quando se propuserem a lê-lo não caiam no ridículo de supôr que estão a julgar os meus gostos ou a capacidade artística de Kenneth Grahame. Sois vós quem está a ser julgado.”

Sobre a obra em si já muito se escreveu e estou longe de ser a pessoa que pode trazer algo de novo. O que é interessante n’O Vento nos Salgueiros é a profusão de ilustradores que, ao longo dos anos, procuraram representar as suas personagens e o mundo em que as aventuras aconteceram.

De entre o imenso número de ilustradores ( ver aqui para uma lista completa ) a Pequena Biblioteca possui alguns exemplares ilustrados d’O Vento nos Salgueiros. Se é verdade que algumas ilustrações, fruto das edições em que estavam inseridas, têm um cariz marcadamente infantil, existem outras absolutamente fabulosas.

De seguida apresentam-se algumas imagens de ilustrações pertencentes às edições que repousam na Pequena Biblioteca tendo, cada uma delas, o nome do respectivo ilustrador na legenda. Algum preferido?